Google Ads Location Extension Question X2

Hello all-

I'm currently experiencing two different types of GBP Location Extension (asset) issues and I'm just not finding answers anywhere.

FIRST

I have an automotive service related account. Their GBP was suspended back in February and it completely dropped all Location results in Ads (obviously). The client got it reactivated in late March I believe. Since then, I'm still getting zero results from it. In fact, it's not even really showing up. When I create the new location group, I enter in the business name, it's found, but once saved, it's not showing any data like "0 clicks 0 impressions" that I've seen on other accounts even after immediately adding in the location. I don't know if the suspension has anything to do with it. It's just not there (can't get screenshots to attach here)

Other consideration: this businesses is using a service area location and not brick and mortar address as they are currently focusing on a "buy product online, install mobile" model. Due to a few back and forths with the client, for a hot minute post-unsuspension, they had the service area set to "USA" and now we have it back to a county in the state of CA. Is it wonky because there's no physical address of note?

Either way, it seems like Google no longer likes this connection. Am I missing something?

SECOND

The reverse of the above: I have a doctors office account with several locations. Each campaign is a location, and I have the location extension filtered properly so that each GBP location is aligned with the correct campaign. With this account, I am clearly showing clicks and impressions in large volumes, but I am not getting ANY "Google hosted" conversions which are important for the client to track. With the volumes of impressions and clicks, and based tons of experience that has seen the opposite, it's difficult for me to believe that I have ZERO 'All Conversions' for calls, directions, other, or website visits. Each campaign gets tons of calls via call extension and great CTR so I know they are successful efforts.

Even when dialed down to Campaigns > Assets > Location, I see the location gets tons of clicks and impressions (I know that number is not indicative of actual clicks on the extension but a representation of activity).

What gives? What am I missing? Where are the 'all' conversions from these efforts?!?

EDIT to add: On the location extension asset screen, I just edited the columns to include 'All conv." and it's showing a significant volume.... but still showing zero at goals > summary for any Google Hosted conversion.

Any assistance or guidance will be much appreciated. Thank you.